"痾"是什麼意思？ - 關於中文 (繁體，臺灣)（中文）的問題

2026-07-05 04:56:23

When you "disagree" with an answer

The owner of it will not be notified.

Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

查看更多留言

Mulligan

2017年9月10日

中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 111

回答: 36

被按讚的次數: 42

It's the same meaning as "well…" which you can hear in American drama/ films. It's meaning is depends on the tone.

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (6)

有幫助 (2)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶

yun93019

2017年9月10日

中文 (簡體)

接近流利

中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 56

回答: 23

被按讚的次數: 13

大概是"喔喔 ""哦哦"或者是無言或思考中的意思

Show pinyin

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (0)

有幫助 (5)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶

chrisjon

2017年9月10日

中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 1779

回答: 686

被按讚的次數: 406

The pronunciation is the same as "啊".

Many Taiwan people spell the word by pronunciation, and as you know, many words' pronunciation are similar or the same, so they sometimes type wrong word without correct it.

The pronunciation is the same as "啊".Many Taiwan people spell the word by pronunciation, and as you know, many words' pronunciation are similar or the same, so they sometimes type wrong word without correct it.

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (3)

有幫助 (0)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶

oomi_

2017年9月10日

中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 34

回答: 33

被按讚的次數: 8

一個發語詞有點類似語助詞那樣

用「啊」也可以

一個發語詞有點類似語助詞那樣用「啊」也可以

Show pinyin

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (1)

有幫助 (1)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶

reasunshine

2017年9月10日

英語 (美國)

日語

接近流利

品質積分: 0

回答: 44

被按讚的次數: 34

噢～謝謝🙏 thank you haha

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

albeebeewan

2017年9月10日

中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 0

回答: 6

被按讚的次數: 2

Just like "uhh....."

*facepalm* haha

Just like "uhh....."*facepalm* haha

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (2)

有幫助 (2)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶

heroinalone

2020年7月20日

中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 91

回答: 15

被按讚的次數: 12

@chrisjon 這不唸啊，要唸ㄜ

Show pinyin

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (1)

有幫助 (2)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶

Outoftheuniverse

2020年10月7日

中文 (繁體，臺灣)

品質積分: 1059

回答: 180

被按讚的次數: 154

almost same as “啊”or “呃”，usually happened when misstyping , it show that the speaker is considering something or hesitating for something to speak, actually we won't use that Chinese character officially

查看翻譯

舉報版權侵害

讃

高評價回答者

這個回答有幫到你嗎？

請留下您的意見

嗯... (0)

有幫助 (1)

為什麼你認為是"嗯..."呢?

明顯的誤答

說明不完整

回答用的語言看不懂

回答跟問題沒有關係

其他原因

你的意見並不會顯示給其他用戶

[通知]Hi! 正在學習外文的你

你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨

註冊

分享此問題

Copy URL